Ep. 2: Yōto e Tsukiko tentano di salvare Azusa dai suoi lavori part-time e dai problemi sociali.

2

Yōto e Tsukiko si recano in una caffetteria a tema animali per pianificare i prossimi passi, ma scorgono Azusa che lavora come cameriera. Dopo essere fuggiti da un custode vicino a un hotel dell'amore, la individuano in un altro luogo di lavoro e scoprono che vive da sola. Yōto invita Azusa a un appuntamento per liberarla dal lavoro, con Tsukiko che li accompagna. Insoddisfatta delle scelte di venue, Tsukiko interviene, conducendoli in un salone di giochi dove vince una tartaruga di peluche per Azusa. La tensione aumenta quando Yōto menziona gli amici, causando il ritiro di Azusa. La situazione peggiora quando appare Tsukushi, la presidente dell'atletica e sorella maggiore di Tsukiko, che mette in discussione la loro uscita, costringendo la coppia a fuggire. Al ritorno, trovano Azusa che viene molestata da ex compagni di scuola, lasciandola sentirsi tradita e fredda verso i suoi compagni.