Ep. 52: L'Inghilterra confonde il Canada con l'America mentre l'Impero Romano Sacro sogna di nuotare
In onda il 5 marzo 2010
Questo episodio adatta segmenti da Voli, Canada-san, Voli! e il Tempo di Gioco dell'Impero Romano Sacro nel Fiume. L'Inghilterra scambia il Canada per l'America e si scontra con la Francia. Più tardi, il Canada stringe amicizia con Cuba. In un'altra storia, l'Impero Romano Sacro sogna di nuotare insieme a Chibitalia in un fiume.
Episodi
- Ep. 48 · L'arma segreta dell'Inghilterra fallisce mentre la crescita di Chibitalia sorprende l'Austria
- Ep. 49 · Il Giappone incontra la cultura occidentale mentre il Canada cerca di distinguersi dal fratello.
- Ep. 50 · Il Giappone mette in dubbio le sue abilità sociali mentre l'America tenta un inganno con la cartomanzia
- Ep. 51 · America e il Giappone affrontano i media dell'orrore per aiutare America a superare la sua paura dei fantasmi.
- Ep. 52 · L'Inghilterra confonde il Canada con l'America mentre l'Impero Romano Sacro sogna di nuotare