Ep. 3: Rika cerca un oggetto per il ritorno nel mondo ma affronta dilemmi morali sulla sua natura.

3

Hanyuu informa Rika che tornare nel suo mondo originale richiede individuare ed eliminare un artefatto specifico che blocca l'ingresso di Hanyuu. Questo ostacolo impedisce anche la reincarnazione di Rika e, se l'artefatto è umano, deve essere ucciso. Inizialmente motivata da questo obiettivo, Rika aggredisce Satoko in risposta al bullismo. Tuttavia, la sua prospettiva cambia mentre sperimenta cure materne e stringe amicizie con Mion, Rena e Satoshi, finendo per riconciliarsi con Satoko. Inizia a valutare in quale mondo risiedere fino a scoprire che sua madre, rivelatasi essere la reincarnazione di Oyashiro e non di Rika, è proprio l'oggetto che deve eliminare.