Ep. 5: Houtarou confronta la bibliotecaria sull'espulsione forzata dello zio di Eru e sul vero significato di Hyouka.

Dopo un confronto con la sorella, Houtarou individua delle lacune nelle sue teorie precedenti e interroga la bibliotecaria scolastica Youko Kouriyama riguardo all'incidente che ha coinvolto lo zio di Eru. Lei chiarisce che lo zio fu costretto ad accettare la colpa per uno sciopero studentesco che accorciò il Festival della Cultura, portando alla sua ingiusta espulsione. Prima di andarsene, chiede che il Club di Letteratura Classica intitolasse la loro antologia "Hyouka", un gioco di parole su "Io urlo" destinato ad incoraggiare i futuri membri a restare forti. Eru è commossa fino alle lacrime nel realizzare che questo messaggio risponde alla sua domanda precedente sul significato del termine. Il giorno seguente, il club inizia a pianificare la pubblicazione della propria antologia.

▶ Guarda su Crunchyroll