Ep. 10: Le ragazze affrontano numerose missioni secondarie durante il viaggio verso un ristorante lontano per mangiare la torta con Nobue
In onda il 30 settembre 2005

10
La narrazione segue un gruppo di ragazze mentre intraprendono un viaggio verso un ristorante remoto. Il loro obiettivo principale è gustare la torta insieme a Nobue. Tuttavia, il viaggio si complica a causa dell'emergere di molte missioni secondarie che interrompono i loro piani. Queste interruzioni causano un significativo disturbo all'esperienza di viaggio del gruppo. La storia si concentra su come queste deviazioni impreviste influenzino la loro capacità di raggiungere la destinazione e condividere il pasto con Nobue. L'episodio evidenzia le sfide poste da questi compiti aggiuntivi durante la loro uscita.
Episodi
- Ep. 6 · Il caldo intenso dell'estate fa nuovamente correre libera l'immaginazione delle ragazze.
- Ep. 7 · Miu documenta la famiglia Itō per la scuola prima che Nobue organizzi una gita al mare
- Ep. 8 · Il gruppo indossa yukata per partecipare a un festival e guardare i fuochi d'artificio insieme
- Ep. 9 · Chika inizia una dieta dopo la provocazione di Miu e i consigli di Nobue
- Ep. 10 · Le ragazze affrontano numerose missioni secondarie durante il viaggio verso un ristorante lontano per mangiare la torta con Nobue
- Ep. 11 · Il gruppo visita le terme dopo una fredda giornata autunnale e vede la prima neve
- Ep. 12 · La fede di Matsuri in Babbo Natale porta i suoi amici a garantire che abbia un Natale felice