Ep. 15: Il tormento dell'Imperatore mostra l'intenso incontro di apertura del torneo finale.

15

Il torneo finale inizia con la Polestar Academy che fatica contro lo shogunato dell'Imperatore. Eliot affronta un avversario che sembra imbattibile, mentre Heath mostra un'espressione cupa nonostante la sua posizione vantaggiosa, nascondendo la sua impazienza. Contemporaneamente, la partita tra la Zeus Junior High e la Raimon Eleven diventa una gara accanita. La Zeus si trova in una situazione difficile sotto l'attacco della Raimon, tuttavia Bryon sorride, lasciando intendere una strategia o un esito nascosto.