Ep. 11: Tsurugi rivela il suo passato e si unisce a Mannouzaka per distruggere Raimon

11

Tenma ricorda una partita del passato prima di correre a scuola con Shinsuke. I membri del club mostrano emozioni contrastanti mentre Endou affronta il preside. Tsurugi visita suo fratello Yuuichi, ferito, e scopre che un incidente calcistico nell'infanzia ha causato la paralisi di Yuuichi. Incontra poi l'ex allenatore Ishido Shuuji. Durante l'allenamento, Minamisawa si dimette, portando Kurama a incolpare Tenma. Endou consiglia a Shindou di non temere Tsurugi. Tenma cerca di spiegare il vero valore del calcio a Tsurugi. Il giorno della partita, Tsurugi sostituisce Minamisawa nonostante le preoccupazioni della squadra. Il capitano della squadra avversaria menziona il Quinto Settore, facendo sobbalzare Tsurugi. La partita inizia e Tsurugi calcia subito la palla nella porta di Raimon per segnare per Mannouzaka, seguendo gli ordini del Quinto Settore. Dichiara la sua intenzione di distruggere Raimon, scioccando i suoi ex compagni di squadra.