Ep. 8: La partenza di Shindou e l'ordine segreto di Endou

8

Dopo che il Kidokawa Seishuu ha sconfitto il Raimon per 2-1 conquistando i Nazionali, Endou riceve un ordine del Quinto Settore di perdere il prossimo torneo Holy Road senza segnare. Egli nasconde questa direttiva ai suoi compagni. Nel frattempo, Shindou annuncia la sua intenzione di lasciare la squadra, causando turbamento tra i membri. Tenma affronta Shindou sulla riva del fiume, dove si scontrano usando Fortissimo e Soyokaze Step. Endou osserva la loro battaglia e Shindou alla fine crolla, sentendosi indegno della leadership. Endou lo incoraggia, affermando che le lacrime rendono un vero capitano, portando Shindou ad accettare il ruolo di capitano e a tornare in squadra. L'episodio si conclude con Tsurugi che avverte Shindou della partita imminente e dell'ordine segreto di ritirarsi senza segnare.