Ep. 35: Kabata Shizune esamina frammenti di speranza mentre Manuuba Gibutsu rapisce Potomuri Emnator e gli oggetti.

35

Kabata Shizune ispeziona frammenti di speranza a bordo del Galaxy Nauts Gou. Potomuri Emnator rivela che i frammenti creano mithril per il cannone plasmonico cosmico phonton. Manuuba Gibutsu attacca la Terra Eleven, minaccia Potomuri e lo rapisce insieme ai frammenti. Al Bitway Ozrock, Bitway imprigiona Potomuri e rivela le sue vere intenzioni. Aoi e Shinsuke, depressi dalla verità di Manuuba, condividono con Sakura il passato della Holy Road di Tenma e Tsurugi. Consolano Tenma riguardo al travestimento di Manuuba da Tsurugi. Ishigashi Gorham informa la Terra Eleven sull'avversario Faram Dite e afferma falsamente che Manuuba è una spia di Faram Obius. La Terra Eleven si allena nella Stanza Nera. Avvicinandosi a Faram Obius, Shindou parla con Kuroiwa Ryuusei, che confessa di essere un traditore che mira a diventare il dio del calcio.