Ep. 42: Staffetta dei Gioielli Go! Combattete~!

42

Azusa annuncia una prossima staffetta accademica, spingendo Sachi, Nene e Ruruka a offrirsi volontarie mentre Chiari e Ruby si preparano ad applaudire. Diana si precipita all'evento con il suo squadrone ma inciampa, facendo cadere un gioiello della Luna Rossa sulla sua testa e lavandole il cervello con la disperazione. Al Jewelpet Cafe, Garnet, Labra, Rossa, Angela e Sapphie formano una squadra, sebbene Opal interrompa per gareggiare separatamente. Marie, inizialmente gelosa, accetta di correre con Io dopo che Nobara l'ha incoraggiata. La squadra di Kosuke si allena con diligenza, mentre Sachi dubita della sua velocità nonostante il sostegno degli amici. Lavata il cervello dalla Luna Rossa, Sachi incontra la desolata Diana e entrambe si ritirano nel loro dormitorio. Rifiutandosi di partecipare, ignorano i tentativi di Chiari di animarle, costringendo gli altri a intervenire e a scoprire che la gara è più difficile del previsto.