Ep. 4: L'idol di rete Aoi visita la caffetteria da cameriera e affronta sfide identitarie con Takumi e Misaki

4

La famosa idol di rete Aoi, nipote di Satsuki, si ferma a Maid Latte dopo una disputa familiare. Entusiasta di indossare l'uniforme, Aoi ha uno scontro con Satsuki mentre lo chef Takumi serve un Riso all'Omlette modificato. Aoi insegue Takumi, che la respinge quando Misaki interviene e dà uno schiaffo ad Aoi. Si scopre che Aoi è un ragazzo che si traveste da donna, conosciuto da Satsuki e scoperto da Takumi e Misaki. Aoi spiega di essere fuggito a causa del bullismo e del disapprovazione del padre. Il personale convince Aoi a tornare a casa, sebbene Aoi giuri di conquistare il loro favore. Più tardi, Aoi critica l'abbigliamento di Misaki, portando a un dibattito in cui concordano di essere autentici. Nonostante ciò, Aoi invia a Misaki un vestito, causandole imbarazzo.