Ep. 3: Misaki fatica a fare la sorella minore mentre Takumi mette alla prova la sua compostezza al caffè.

3

Latte ospita la Giornata della Sorella Minore, richiedendo alle cameriere di interpretare ruoli di sorelle minori. Misaki non ha esperienza e la sua stessa sorella è imperfetta, spingendo il capo Satsuki a offrire uno scambio di turno. La collega Honoka accusa Satsuki di favoritismo, motivando Misaki a esercitarsi. Lei impressiona i clienti finché non arriva Takumi, che la prende in giro finché lei non rompe il personaggio e gli chiede di restare, incantando il personale. A scuola, Takumi rifiuta una dichiarazione mentre osserva Misaki salvare uno studente da una scala che cade. Nota la sua ferita e la porta in infermeria per fasciarla. Più tardi, durante la Giornata delle Maid Rangers, Misaki sfoga la sua frustrazione sulla Trio Idiota vestita da Ranger Bianco, un colore suggerito da Takumi perché lei rifiuta influenze esterne.