Ep. 11: Wolf Bete incontra Skylla e gli Assassin Rangers falliscono al ritiro di Agastia

11

I dirigenti di Agastia, tra cui Kuroitsu e Wolf Bete, partecipano a un ritiro in montagna con pochi dipendenti effettivi. Wolf Bete incontra Skylla, la dirigente della Trasformazione della Bestia Nera, il cui corpo ha fatto da modello per lui. Lei lo vede come una dolce ragazza lupo e lo costringe in situazioni intime. Nel frattempo, gli Assassin Rangers tentano di eliminare i dirigenti utilizzando tattiche di guerriglia, ma i loro sforzi si ritorcono contro di loro. Impiegano un robot gigante di seconda mano per evitare l'umiliazione, ma vengono sconfitti dalla dirigente Drago della Maledizione, Fafnir. Più tardi a Tokyo, Karen Mizuki trova Akashic sconvolto per essere stato escluso dal viaggio. Karen gioca a un videogioco online per tirargli il morale. Il giorno seguente, Akashic presenta Karen e il suo supervisore Heiki come i nuovi dirigenti di Agastia.