Ep. 17: La squadra insegue il sottomarino sperimentale che semina il caos nella città di Steam
In onda il 27 gennaio 1999

17
Un sottomarino sperimentale appare nei fiumi della città di Steam, creando una situazione in cui sembra impossibile fermare il suo percorso distruttivo. Questo scenario si allinea perfettamente con i piani di Knight Phantom, che intende mantenere la nave inarrestabile. La narrazione si concentra sulla minaccia immediata posta da questa tecnologia avanzata e dal desiderio dell'antagonista di mantenere il controllo sulla crisi in corso nelle vie d'acqua della città.
Episodi
- Ep. 13 · Narutaki affronta Ling Ling in un piccolo ma intenso conflitto personale
- Ep. 14 · King Steam da un romanzo horror arriva a Steam City
- Ep. 15 · Onigawara diventa il bersaglio di inseguitori sconosciuti mentre una bella fuggitiva si trasferisce nel suo palazzo
- Ep. 16 · Lang Lang torna per affrontare una giovane ragazza di fronte a una procedura medica pericolosa e potenzialmente letale.
- Ep. 17 · La squadra insegue il sottomarino sperimentale che semina il caos nella città di Steam
- Ep. 18 · Un retrospettiva sui casi memorabili conosciuti meglio da chi vive a Steam City
- Ep. 19 · Lo Scorpione Cremisi sposta il suo bersaglio da una preziosa gemma a una sorpresa inaspettata.
- Ep. 20 · Ling Ling teme che Narutaki sia il prossimo bersaglio mentre Justice arriva a Steam City
- Ep. 21 · La Bled si muove lasciando dietro di sé un inquietante indizio