Ep. 20: Ling Ling teme che Narutaki sia il prossimo bersaglio mentre Justice arriva a Steam City
In onda il 17 febbraio 1999
20
I detective in tutta la regione stanno scomparendo, spingendo Ling Ling a temere che Narutaki sia il prossimo obiettivo. Le sue preoccupazioni si rivelano fondate quando il vigilante noto come Justice arriva a Steam City. Questo sviluppo segue le recenti sparizioni e conferma i sospetti di Ling Ling riguardo alla sicurezza di coloro che operano come detective nell'area.
Episodi
- Ep. 16 · Lang Lang torna per affrontare una giovane ragazza di fronte a una procedura medica pericolosa e potenzialmente letale.
- Ep. 17 · La squadra insegue il sottomarino sperimentale che semina il caos nella città di Steam
- Ep. 18 · Un retrospettiva sui casi memorabili conosciuti meglio da chi vive a Steam City
- Ep. 19 · Lo Scorpione Cremisi sposta il suo bersaglio da una preziosa gemma a una sorpresa inaspettata.
- Ep. 20 · Ling Ling teme che Narutaki sia il prossimo bersaglio mentre Justice arriva a Steam City
- Ep. 21 · La Bled si muove lasciando dietro di sé un inquietante indizio
- Ep. 22 · Narautaki osserva gli ultimi preparativi di La Bled mentre cala il sipario
- Ep. 23 · La routine di acquisti di Ling Ling si complica dopo l'incontro con il Dr. Guilty.
- Ep. 24 · L'ombra del demone si avvicina mentre le condizioni peggiorano dopo l'incidente colpevole