Ep. 7: Ordini di emergenza! Arresta Goriki!
In onda il 18 novembre 1998
7
Narutaki accompagna a casa una giovane donna ma viene aggredito e messo KO. Invece di ricevere credito per le sue buone azioni, viene incastrato per un crimine. La narrazione evidenzia che mentre i bravi di solito si prendono la ragazza, l'esperienza di Narutaki si traduce solo in false accuse e problemi legali.
Episodi
- Ep. 3 · La strana affezione del Barone delle Macchine per gli oggetti meccanici rari e d'epoca
- Ep. 4 · Lang Lang, sorella in disaccordo con Ling Ling, torna dopo essere fuggita sei mesi fa con il rivale Le Bled.
- Ep. 5 · I rapimenti minacciano la grande convenzione di scienziati rinomati in arrivo a Steam City
- Ep. 6 · Lo Scorpione Cremisi interrompe Narutaki dominando il mercato dei gioielli con la forza
- Ep. 7 · Ordini di emergenza! Arresta Goriki!
- Ep. 8 · Narutaki affronta la sfida di Le Bled per trovare tre tesori in 18 ore.
- Ep. 9 · Narutaki indaga sulle misteriose sparizioni dei ricercatori energetici
- Ep. 10 · Goriki affronta una crisi: crollo della miniera di carbone attribuito a una creatura gigante
- Ep. 11 · Un vero drago attacca Steam City durante il prossimo festival per i guardiani dei draghi.