Ep. 8: Narutaki affronta la sfida di Le Bled per trovare tre tesori in 18 ore.
In onda il 25 novembre 1998

8
Il criminale Le Bled si avvicina a Narutaki con una proposta specifica. Sfida Narutaki a individuare tre tesori distinti entro un termine rigoroso di 18 ore. Se Narutaki ha successo in questa impresa, Le Bled accetta di arrendersi alle autorità di polizia. Questo accordo presenta un'opportunità unica per le forze dell'ordine di catturare una figura notoria, dipendendo interamente dalla capacità di Narutaki di completare la ricerca entro la scadenza stabilita. L'esito dipende dal recupero riuscito degli oggetti specificati prima che il tempo scada.
Episodi
- Ep. 4 · Lang Lang, sorella in disaccordo con Ling Ling, torna dopo essere fuggita sei mesi fa con il rivale Le Bled.
- Ep. 5 · I rapimenti minacciano la grande convenzione di scienziati rinomati in arrivo a Steam City
- Ep. 6 · Lo Scorpione Cremisi interrompe Narutaki dominando il mercato dei gioielli con la forza
- Ep. 7 · Ordini di emergenza! Arresta Goriki!
- Ep. 8 · Narutaki affronta la sfida di Le Bled per trovare tre tesori in 18 ore.
- Ep. 9 · Narutaki indaga sulle misteriose sparizioni dei ricercatori energetici
- Ep. 10 · Goriki affronta una crisi: crollo della miniera di carbone attribuito a una creatura gigante
- Ep. 11 · Un vero drago attacca Steam City durante il prossimo festival per i guardiani dei draghi.
- Ep. 12 · Il complotto del Barone delle Macchine presenta un difetto critico al suo arrivo.