Ep. 5: Keima esce con Yui per risvegliare Marte mentre affronta un complotto di rapimento da parte di Haqua.

Keima manda Tsukiyo a casa e avverte Vulcanus di restare nascosto mentre lui cerca altre dee. Yui visita la casa di Keima per chiedergli un appuntamento, spingendolo a spiegare a Haqua che deve conquistare Yui prima che Vintage scopra il suo status di dea. Il giorno seguente, Keima si traveste da ragazza, il che desta l'interesse di Yui e aiuta a risvegliare i suoi ricordi passati, mentre Shiori li osserva senza saperlo. Dopo che Keima le chiede di uscire, la dea Marte si risveglia dentro Yui. Durante il loro appuntamento al parco dei divertimenti, Keima viene rapito da un agente di Vintage. L'amore di Yui per Keima ristabilisce i poteri di Marte, permettendole di sconfiggere l'agente, che si rivela essere Haqua che agisce come parte del piano di Keima. Yui bacia Keima, ristabilendo le ali di Marte. Keima e Haqua tornano a casa, solo per incontrare uno degli ingredienti vivi di Elsie, mentre Nikaidō li sorveglia durante la cena.

▶ Guarda su Crunchyroll