Ep. 5: Kazuya scopre i suoi sentimenti romantici per Chizuru durante un soggiorno nelle terme con le loro nonne.

5

Dopo essere stato salvato da Chizuru e aver superato un incidente pericoloso che ha richiesto la rianimazione cardiopolmonare, Kazuya viene dimesso dall'ospedale. I suoi amici lo riportano a casa, dove si scusa con Chizuru e si offre di pagarle le spese, rendendosi infine conto dei suoi sentimenti romantici nei suoi confronti. In seguito, Kazuya e la sua famiglia visitano un resort termale, dove scoprono che anche la nonna di Chizuru si trova lì. A causa di un accordo tra le nonne, a Kazuya e Chizuru viene assegnata la stessa stanza. Dopo aver affrontato gli anziani, Chizuru accetta la situazione. Mentre Chizuru fa il bagno, incontra la nonna di Kazuya, che le rivela l'anniversario della morte del marito. Al ritorno in camera, Chizuru si rilassa e permette a Kazuya di restare con lei, approfondendo il loro legame nell'ambiente del resort.