Ep. 10: Sakon scopre l'assiro mancino Aoki attraverso l'imitazione vocale e un legame con un incendio passato.
In onda il 3 dicembre 1999

10
Sakon analizza le prove per concludere che un individuo mancino ha commesso gli omicidi, nonostante tutti i sospettati presenti siano destri. Identifica Aoki, un assistente con la testa bendata a causa di un incendio passato, come il colpevole mancino. Utilizzando Ukon per imitare le voci dei defunti, Sakon inganna Aoki fino a farlo confessare. La narrazione rivela che Aoki è l'ex marito di Keiko, la partner di Hayami. Il suo movente nasce dalla vendetta per la morte della loro figlia, avvenuta anni prima durante un incendio che lo ha sfigurato mentre cercava di salvarla. Questo retroscena spiega la sua identità nascosta e il suo legame con le vittime, risolvendo il mistero attraverso la manipolazione psicologica e la storia rivelata.
Episodi
- Ep. 6 · L'indagine di Sakon continua mentre Yagisawa si confessa e muore
- Ep. 7 · Sakon scopre la verità dietro il suicidio di Yagisawa e le azioni passate di Sato
- Ep. 8 · Sakon lascia Ukon con l'artigiano Hayami prima che si verifichi un incendio fatale nell'officina
- Ep. 9 · Sakon indaga sull'incendio sospetto che ha distrutto l'officina di Hayami e ha causato la morte di Ririsu
- Ep. 10 · Sakon scopre l'assiro mancino Aoki attraverso l'imitazione vocale e un legame con un incendio passato.
- Ep. 11 · Sakon assiste a una rappresentazione di Bunraku nella residenza Akizuki prima che si svolga un giallo.
- Ep. 12 · Sakon indaga sul sangue sospetto sulle ortensie nel tempio Byakko, legato alla leggenda della spada Byakko di Muramasa
- Ep. 13 · La seduta spiritica rivela la morte di Kyouichi mentre Oki Katsumi attacca con la spada Byakko
- Ep. 14 · Sakon indaga sul Museo Ran'ou dopo l'omicidio della direttrice Yuuki Mari con un pugnale egizio.