Ep. 49: Il tradimento di Dahmiyah e l'attacco dell'esercito segreto Touda

Le truppe Touda del Tai-Koh avanzano verso lo Shin-Oh, ma Seimiyah rifiuta di scendere in guerra contro Shunan. Mentre ordina alle sue ancelle di issare la bandiera blu per arrendersi, Dahmiyah mostra il suo vero volto e rivela a Seimiyah di aver ucciso lo Shin-Oh Harumiyah e che tutti i Seh-Zan lavoravano per Dahmiyah. Erin cerca di salvare Seimiyah, ma viene fermata da un soldato Psi-Gamul. Ia-lu si rivela fuori dal suo travestimento da Psi-Gamul e salva Erin. Seimiyah ordina a Erin di issare la bandiera blu, e le truppe del Tai-Koh la vedono e festeggiano la loro vittoria. Mentre Ia-lu trattiene Dahmiyah, questi rivela che c'era un esercito Touda segreto che operava sotto di lui e che il figlio del Tai-Koh, Nugan, lo stava guidando. L'esercito Touda di Dahmiyah attacca le truppe del Tai-Koh, e tutti osservano con orrore la strage sanguinaria. Semiyah nota Shunan che era in combattimento e teme per la sua vita. Erin dice a Seimiyah che volerà su Lilan sul campo di battaglia per salvare Shunan e distruggere una volta per tutte l'esercito Touda di Dahmiyah.

▶ Guarda su Crunchyroll