Ep. 48: Kirik e Ia-lu si uniscono contro le forze Psi-Gamul di Dahmiyah durante la cerimonia di Tahai-Azeh
In onda il 12 dicembre 2009

Lo Shin-Oh e il Tai-Koh si riuniscono a Tahai-Azeh per valutare le probabilità di guerra. Kirik, gravemente ferito dai cacciatori di Dahmiyah, si nasconde con Erin prima di partire per discutere della sua sorella Taya. Durante la cerimonia alla presenza di Dahmiyah e Seimiyah, Kirik incontra Ia-lu sulle montagne per un duello. La loro battaglia viene interrotta dalle truppe Psi-Gamul inviate da Dahmiyah, spingendo i due rivali a cooperare. Dopo aver sconfitto i nemici, Kirik rimane troppo ferito per continuare. Istruisce Ia-lu a travestirsi da soldato Psi-Gamul e a procedere per assistere Erin, lasciando Kirik indietro a causa delle sue condizioni critiche.
Episodi
- Ep. 44 · Erin si rifiuta di allevare Ohju per la guerra nel conflitto tra Shin-Oh e Tai-Koh
- Ep. 45 · Ia-lu affronta Dahmiyah e salva Kahil da un'imboscata dei Psi-Gamul.
- Ep. 46 · Ia-lu si nasconde con Erin mentre Dahmiyah lo cerca dopo un fallito tentativo di assassinio.
- Ep. 47 · Seimiyah apprende la verità su Damiyah e accetta di liberare Erin in cambio della sua compagnia.
- Ep. 48 · Kirik e Ia-lu si uniscono contro le forze Psi-Gamul di Dahmiyah durante la cerimonia di Tahai-Azeh
- Ep. 49 · Il tradimento di Dahmiyah e l'attacco dell'esercito segreto Touda
- Ep. 50 · Erin diventa madre e riflette sul suo percorso come Domatrice di Bestie