Ep. 21: Ascoeur recupera i ricordi perduti dopo che Geacht’er la bacia per ripristinare il suo passato

21

Ascoeur cerca di avvertire Q-feuille dell'inganno mentre l'Erde-Meteor si dirige verso uno spazio-tempo congelato. Geacht’er ordina a Q-feuille di catturare Ascoeur, ma Di-air interviene, permettendo ad Ascoeur di teletrasportarli via. Q-feuille rimane ostile dopo aver scoperto che Ascoeur è la sorella di Geacht’er. Geacht’er li ritrova e bacia Ascoeur per ripristinare i suoi ricordi. Ascoeur perde i sensi per il dolore, permettendo il bacio. Ricorda come i suoi genitori l'hanno mandata via come soggetto di prova per sopravvivere, e come ha trovato suo fratello lì. I suoi esperimenti hanno compromesso la sua sanità mentale, ma lei ha promesso di restare con lui. Il loro bacio ha causato un'esplosione che li ha separati, anche se Ascoeur è fuggita in una capsula, perdendo i ricordi. Geacht’er è fuggito e ha giurato disperazione. Nel presente, Q-feuille attacca Geacht’er, ma Ascoeur la salva baciando Q-feuille, invertendo la sua condizione nonostante il potere di Geacht’er.