Ep. 4: Ryuko e Mako affrontano un percorso a ostacoli pieno di trappole per evitare l'espulsione durante il Giorno Senza Ritardi.
Mentre Senketsu viene lavato, Ryuko e Mako devono sopravvivere a un pericoloso percorso a ostacoli per evitare l'espulsione durante l'evento Giorno Senza Ritardi della scuola. Si uniscono a loro la compagna di classe ferita Maiko Ogure, mentre la famiglia di Mako tenta di consegnare loro Senketsu. Dopo aver dirottato un autobus corazzato, le ragazze raggiungono i terreni della scuola con 15 minuti di margine. Maiko rivela quindi la sua vera lealtà come membro del comitato disciplinare, rubando Senketsu per indossarlo nel tentativo di rovesciare Satsuki. Senketsu la immobilizza, permettendo a Ryuko di riaverlo. Con cinque minuti rimanenti, Maiko innesca una trappola finale che riporta Ryuko e Mako all'inizio. La coppia riesce a raggiungere l'aula in orario utilizzando una funivia express. Ira Gamagoori, presidente del comitato disciplinare e membro dei Quattro Nobili, espelle Maiko per il suo tradimento.
Episodi
- Ep. 1 · Ryuko Matoi si trasferisce all'Accademia Honnouji e cerca risposte sull'omicidio di suo padre.
- Ep. 2 · Ryuko sviene dopo la battaglia, scopre che Senketsu ha bisogno di sangue e sconfigge Omiko a tennis.
- Ep. 3 · Satsuki indossa il Junketsu sigillato mentre Ryuko risveglia il vero potere di Senketsu
- Ep. 4 · Ryuko e Mako affrontano un percorso a ostacoli pieno di trappole per evitare l'espulsione durante il Giorno Senza Ritardi.
- Ep. 5 · Il cecchino Tsumugu Kinagase mira a Ryuko mentre viene interrotto da vari club scolastici.
- Ep. 6 · Ryuko affronta Aikuro mentre Uzu Sanageyama la sfida in una serie di battaglie intense.
- Ep. 7 · Ryuko avvia un club di combattimento per acquisire status mentre Mako gestisce l'amministrazione e gli aggiornamenti delle uniformi.
- Ep. 8 · Elezioni di Satsuki e ricerca di Ryuko della verità sul padre