Ep. 12: I bottoni del blazer di Keita portano a un pareggio imbarazzante e a malintesi

12

Dopo il diploma di Keita, Ako e Riko non riescono a recuperare i bottoni della sua uniforme, che simboleggiano le dichiarazioni d'amore. Costringono a un pareggio per i premi di consolazione tra loro, Mikazuki e Miharu. Ako riceve un colletto di camicia, Mikazuki vince un giro di gonna senza essere a conoscenza del fatto che non indossa biancheria, e Riko estrae un bacio pubblico ma rimane troppo imbarazzata per agire. Miharu vince cinque minuti da sola con Keita nella stanza delle attrezzature; una scivolata porta a una posizione compromettente che fuorvia gli altri. Quella notte, Ako e Riko tentano di avvicinarsi a Keita, il che si traduce in strani sogni. Lui lascia cadere inconsapevolmente il bottone conservato della sua giacca. Il nuovo semestre inizia con Keita che cammina verso il liceo tenendosi per mano sia con Ako che con Riko.