Ep. 30: Zander trova una capsula di Saurolophus in Messico mentre la D-Team fatica a comunicare a causa di un traslatore rotto.

30

Dopo essere stati separati in Kenya, Zander arriva in Messico e scopre una Capsula Uovo Dinosauro contenente una carta Saurolophus attivata. Nel frattempo, Reese perde gli occhiali e il telefono durante una spedizione fossile con il Dr. Owen, impedendo alla D-Team di contattarla perché il padre di Max ha rotto il traslatore. Zander viene salvato da Reese e dal Dr. Owen proprio mentre Ursula ed Ed arrivano in Messico per cercarlo e il dinosauro. Una volta riparato il traslatore, la D-Team arriva dopo che il Saurolophus ha inseguito Zander e Reese. Ursula convoca Terry per combattere il dinosauro, ma la seconda carta Saurolophus si attiva dopo aver colpito un cactus. Dopo la sconfitta di Terry, Ed invia Spiny e Tank contro i due Saurolophus. Dopo che Chomp viene sconfitto, Ace e Paris si uniscono alla battaglia per respingere i dinosauri. Con Spiny e Tank sconfitti, l'Alpha Gang si ritira senza le carte perché Zander ha rifiutato di farli separare di nuovo.