Ep. 4: La D-Team tenta un audace salvataggio di Spartaco dal Colosseo mentre Spectre coordina con la sua ciurma.

4

Dopo essere fuggiti da villani che li avevano scambiati per stregoni, Max e i suoi compagni cercano Spartaco per liberarlo prima dell'inizio dei combattimenti dei gladiatori. Contemporaneamente, il leader dei Pirati Spaziali Spettrali Spectre discute la situazione della D-Team e l'interferenza dell'Alpha Gang con Gavro, Foolscap e Sheer. Terry viene rilasciato nel Colosseo nonostante abbia danneggiato le celle, il che permette a Spartaco e ad altri gladiatori di fuggire. Rex e Zoe provocano Ursula chiamandola una vecchia signora, permettendo a lei, Zander ed Ed di liberarsi. Quando Lucius Cornelius Sulla minaccia di uccidere Sophia o di costringerla a prendere il posto di Spartaco nell'arena a meno che non si arrenda, la D-Team interviene per salvarla, innescando un inseguimento da parte dei soldati inseguitori.