Ep. 2: Takaya porta Yui in spiaggia per aiutarla a riprendersi dalla recente perdita.

2

Dopo aver subito una sconfitta, Yui si sente giù di morale. Per tirarle il morale, Takaya la invita a visitare la spiaggia. Tuttavia, il forte orgoglio di Yui le impedisce di ammettere di non saper nuotare. Questo rifiuto di essere onesti si traduce in una situazione imbarazzante e goffa mentre sono in acqua. L'episodio esplora la tensione tra il desiderio di Yui di mantenere la sua dignità e le difficoltà pratiche della sua mancanza di abilità nel nuoto durante questa uscita con Takaya.