Ep. 9: Akira e Haruka si scontrano al festival mentre Kondou si riunisce con un vecchio amico

9

Akira invita Haruka a un festival estivo, ma il loro breve legame si dissolve rapidamente in una lite mentre emergono emozioni represse. Nel frattempo, Kondou incontra per la prima volta in dieci anni Chihiro, il che li porta a ricordare quando scrivevano romanzi insieme durante gli anni dell'università. Questi due personaggi affrontano i rispettivi passati in modi diversi: Kondou affronta direttamente il suo amico, mentre Akira dà le spalle al suo. Portando fardelli e dolori distinti, entrambi finiscono per incrociarsi al Giardino, evidenziando i modi divergenti in cui gestiscono i conflitti interpersonali e la storia emotiva.