Ep. 3: Taichi aiuta Yui a superare il suo trauma mentre Himeko si preoccupa per il loro legame

Taichi affronta Himeko riguardo ai suoi commenti rivolti a Maiko, portandola a suggerire che lui nutra sentimenti per Iori ed esprimendo preoccupazione che lo scambio di corpi possa danneggiare le loro relazioni. Taichi e Yoshifumi scoprono la paura di Yui nei confronti degli uomini, che lei spiega derivare da un tentativo di aggressione subito alle scuole medie, dove si sentiva incapace di reagire. Per aiutarla a superare questo trauma, Taichi istruisce Yui sul colpire l'inguine, una debolezza universale maschile. Rinfrancata da questa conoscenza, Yui ritrova la fiducia e riprende l'allenamento di arti marziali. Tuttavia, l'episodio si conclude con Himeko che improvvisamente sviene davanti a Taichi, lasciando la situazione irrisolta.

▶ Guarda su Crunchyroll