Ep. 103: Ted e Jido affrontano un guasto alla moto mentre Ted cerca una candela con Zatch.
In onda il 17 aprile 2005
Ted e Jido si preparano alla partenza quando la moto di Jido si guasta improvvisamente. Jido incarica Ted di acquistare una candela di ricambio. Accompagnato da Zatch, Ted cerca un negozio di biciclette. Durante questa ricerca, percepisce l'odore di Cherish e nota una ragazza dai lunghi capelli castani con un cappello.
Episodi
- Ep. 99 · Kiyo torna a scuola dopo aver perso Zatch e Ponygon
- Ep. 100 · Nicolas suona le cornamuse causando tristezza, spingendo Folgore a offrire un trasporto in Italia
- Ep. 101 · Una nuova minaccia: Il ragazzo che parla col vento!
- Ep. 102 · Zeno indaga su una struttura misteriosa mentre Ted prende il sopravvento su Arth.
- Ep. 103 · Ted e Jido affrontano un guasto alla moto mentre Ted cerca una candela con Zatch.
- Ep. 104 · Kiyo acquista un regalo per Kafk Sunbeam al grande magazzino
- Ep. 105 · Gurab chiede il permesso di visitare il Giappone mentre Kiyo studia la struttura
- Ep. 106 · Coral-Q dichiara l'invincibilità in Giappone e prende di mira Tia e Ponygon
- Ep. 107 · L'evoluzione di Bao Zakeruga!