Ep. 105: Gurab chiede il permesso di visitare il Giappone mentre Kiyo studia la struttura

105

In un luogo separato, un giovane di nome Gurab chiede al suo professore una pausa per recarsi in Giappone. Nel frattempo, Kiyo persiste nelle sue ricerche sulla strana struttura, ma non ottiene progressi. La narrazione alterna queste due ambientazioni distinte, evidenziando il desiderio di Gurab di partire e l'indagine infruttuosa di Kiyo sull'oggetto misterioso. Non vengono forniti ulteriori dettagli sull'esito delle azioni attuali dei due personaggi né sulla natura della struttura.