Ep. 17: Kiyo bilancia promesse dimenticate e una gita scolastica in campeggio prima di partire per Londra.
In onda il 3 agosto 2003
Con l'inizio delle vacanze, Kiyo mira a raggiungere Londra rapidamente ma deve prima adempiere a diversi impegni dimenticati. Cerca di completare queste attività in un giorno con l'assistenza di Zatch. Kiyo ricorda poi il suo obbligo principale: unirsi alla sua classe in una gita in campeggio. Sebbene Zatch non possa partecipare ufficialmente, segue gli studenti utilizzando un piccolo cavallo particolare e un orso selvatico. All'arrivo, il gruppo si divide in squadre con ruoli specifici. La squadra di Kiyo ha il compito di preparare il curry per cena, nonostante la sua mancanza di conoscenze culinarie. Dopo aver trascorso del tempo al campo, Kiyo, Zatch e il piccolo cavallo partono per Londra.
Episodi
- Ep. 13 · Zatch e Hyde si ritrovano nel vento misterioso di Eido e nel salvataggio grazie al senso dei sandwich
- Ep. 14 · Kiyo assiste al concerto di Megumi mentre Zatch si introduce di nascosto per combattere Maruss
- Ep. 15 · Zatch e Kiyo combattono Maruss e Rembrant mentre Tia affronta il suo passato
- Ep. 16 · Zatch e Kiyo affrontano l'invulnerabile Mamodo Robnos in una camera frigorifera.
- Ep. 17 · Kiyo bilancia promesse dimenticate e una gita scolastica in campeggio prima di partire per Londra.
- Ep. 18 · Zatch e Kiyo cercano il scomparso Folgore a Londra mentre visitano la famiglia.
- Ep. 19 · Zatch e Kiyo inseguono Kory per salvare le vittime rapite da un castello maledetto.
- Ep. 20 · Steng tiene in ostaggio Kanchomé e Folgore per costringere Zatch e Kiyo a consegnare il loro libro delle magie rosso.
- Ep. 21 · Zatch e Kiyo indagano sulla Foresta delle Fate dopo aver incontrato un misterioso sosia.