Ep. 47: Brago e Sherry cacciano un orso mentre aiutano un ragazzo ad affrontare le minacce immobiliari.

Brago e Sherry incontrano Jeff e suo nonno mentre combattono un orso che ha ucciso i genitori di Jeff. Brago uccide l'orso, rattristando Jeff che desiderava vendicarsi da solo. In seguito, arrivano degli sviluppatori con un bulldozer per appropriarsi della terra. Jeff piange inizialmente, ma poi tenta di combattere gli adulti, venendo però sopraffatto. Brago interviene, distruggendo il bulldozer e allontanando gli agenti fraudolenti. Gli antagonisti tentano quindi di innescare una valanga facendo esplodere una montagna. Sherry lancia la magia Dioga Gurabidon per fermare la valanga. Dopo che il conflitto si risolve, il gruppo si saluta. L'episodio si conclude con una breve scenetta che vede protagonisti Kiyo, Zatch, Suzy e Naomi.

▶ Guarda su Crunchyroll