Ep. 3: Kazuma cerca sollievo dal debito grazie a nuove scoperte nel dungeon
In onda il 26 gennaio 2017

Kazuma scopre una nuova area all'interno di un dungeon già mappato che potrebbe aiutarlo a ripagare il suo enorme debito. Tuttavia, Aqua è determinata ad assisterlo in questa impresa. La sua partecipazione complica la situazione mentre Kazuma cerca di sfruttare questa nuova scoperta per far fronte ai suoi obblighi finanziari. La narrazione si concentra sull'intersezione tra gli sforzi di Kazuma per ripagare il debito e il persistente desiderio di Aqua di partecipare all'esplorazione del dungeon. Questa dinamica crea uno scenario specifico in cui la potenziale soluzione di Kazuma ai suoi problemi monetari è direttamente influenzata dalle azioni e dalle intenzioni di Aqua all'interno dell'ambiente del dungeon.
Episodi
- Ep. 1 · Il trio torna per combattere il Re Demone mentre Kazuma affronta problemi legali
- Ep. 2 · Kazuma e Aqua incontrano Yunyun, una ragazza dei Demonii Cremisi che afferma di essere la rivale di Megumin.
- Ep. 3 · Kazuma cerca sollievo dal debito grazie a nuove scoperte nel dungeon
- Ep. 4 · Kazuma e suo padre sconfiggono il ritorno di Darkness
- Ep. 5 · Aqua convince Kazuma ad accettare una missione di purificazione di un lago senza combattimenti
- Ep. 6 · Dullahan, un alto comandante dell'esercito del Re Demone, appare in preda a una furia sfrenata nella città
- Ep. 7 · Kazuma e Aqua affrontano le difficoltà finanziarie cacciando gli Spiriti della Neve