Ep. 9: Kazuma si unisce agli avventurieri in un negozio di succubi che promette sogni allettanti

Mentre fa una passeggiata, Kazuma incontra diversi avventurieri che già conosce. Decide di accompagnarli in un locale specifico gestito da succubi. Si dice che questo negozio offra ai clienti sogni allettanti. Il gruppo visita la location insieme, seguendo la reputazione delle proprietarie succubi. La narrazione si concentra su questa uscita informale e sulla successiva visita al negozio che induce i sogni. Non vengono menzionati altri punti della trama o sviluppi dei personaggi nel materiale di origine. L'evento è descritto semplicemente come un incontro casuale che porta a una visita in un'attività unica.

▶ Guarda su Crunchyroll