Ep. 4: Kazuma punta al ladro che colpisce i nobili per restare nella capitale

4

Deciso a restare nella capitale per Iris, Kazuma annuncia la sua intenzione di catturare un noto ladro che crea scompiglio nelle strade. Questo criminale prende di mira specificamente i nobili che si comportano male. Per facilitare questa caccia, Kazuma e i suoi compagni decidono di alloggiare nella dimora di Alderp. Restando all'interno della residenza del nobile, mirano ad avvicinarsi al loro bersaglio e a risolvere la situazione in modo efficace, soddisfacendo al contempo le loro motivazioni personali.