Ep. 21: Batou tenta di fermare Kuze mentre si allontana con il plutonio, ma si scontra con un avversario superiore.
In onda il 6 novembre 2004
21
Batou affronta Kuze nel tentativo di impedirgli di fuggire con il plutonio, ma Kuze si rivela un combattente più abile di Batou.
Episodi
- Ep. 17 · Il Maggiore viaggia a Taiwan per indagare su Kuze basandosi sui rapporti di intelligence di Ishikawa
- Ep. 18 · Il personale medico si mobilita per salvare un paziente le cui condizioni peggiorano inaspettatamente durante una procedura di routine.
- Ep. 19 · Crisi in fermento sull'isola di Dejima mentre i rifugiati stabiliscono una regione autonoma lontana dal Giappone
- Ep. 20 · La Sezione 9 si ricompone dopo lo scontro a fuoco e trasporta il corpo del compagno deceduto da Dejima
- Ep. 21 · Batou tenta di fermare Kuze mentre si allontana con il plutonio, ma si scontra con un avversario superiore.
- Ep. 22 · Dispositivo nucleare tattico scoperto nella torre Kyushu Telecom a Fukuoka
- Ep. 23 · Il Primo Ministro Kayabuki convoca il consiglio dei ministri per affrontare l'incidente della bomba nucleare a Fukuoka
- Ep. 24 · Il Segretario Capo del Gabinetto solleva il Primo Ministro dai suoi doveri nel mezzo della crisi di Dejima
- Ep. 25 · Le unità Tachikoma rilevano un sottomarino nucleare americano vicino a Okinawa tramite satellite