Ep. 5: Yuna fonda una fattoria di uova per l'orfanotrofio dopo aver scoperto l'evasione fiscale
Dopo essersi ripresa, Telmina permette a Yuna di utilizzare la sua abilità Bear Transfer Gate per visitare il villaggio di Kai per le uova. Mentre acquista il pranzo, Yuna incontra degli orfani in attesa di avanzi e visita la loro struttura per scoprire che il signore feudale ha cessato il supporto finanziario. Per aiutare, Yuna fonda una fattoria di kokekokko per la vendita di uova e nomina Telmina come rappresentante. Più tardi, Yuna affronta Cliff riguardo al suo abbandono dell'orfanotrofio quando lui mette in discussione il suo rifiuto di vendere le uova della sua famiglia. Cliff scopre che Enz Roland, l'amministratore, ha commesso evasione fiscale e lo cattura quella notte. Cliff si scusa all'orfanotrofio, mentre Fina consola Yuna a casa per la sua imbarazzo per aver diffidato di Cliff.
Episodi
- Ep. 1 · Kai disperato cerca l'aiuto dell'avventuriera Yuna per salvare il suo villaggio da una minaccia.
- Ep. 2 · Yuna seleziona l'equipaggiamento Kuma e ricomincia da livello uno in un altro mondo
- Ep. 3 · Yuna combatte cento goblin e ottiene un'abilità di evocazione
- Ep. 4 · Yuna cura il taglio di Fina e guarisce la moglie del signore feudale
- Ep. 5 · Yuna fonda una fattoria di uova per l'orfanotrofio dopo aver scoperto l'evasione fiscale
- Ep. 6 · Fina e Shuri salvano un uccello e scoprono una piuma che li collega al padre
- Ep. 7 · Yuna e Fina scortano Noire nella capitale reale, incontrando il Conte Gran Farrengram e sua nipote Misana lungo la strada.
- Ep. 8 · Yuna consegna la pizza mentre Noire sbriga commissioni e Gulzam minaccia il regno
- Ep. 9 · Yuna apre la panetteria Bear Haven a Crimonia con l'aiuto di Morin e Karin