Ep. 8: Aoi torna a visitare la famiglia Sakuragi dopo anni di assenza

8

Aoi, che lasciò la famiglia Sakuragi anni fa, torna per una visita. Lui e Sakuragi conversano sul passato, in particolare sul periodo in cui Aoi prestava servizio come tenente. Ricordano tempi pacifici durante la gravidanza di Miyuki con Yaeka e ricordano come Aoi gestisse costantemente i comportamenti problematici di Kirishima. La narrazione accenna alle ragioni sottostanti per cui Aoi scelse infine di abbandonare lo stile di vita yakuza e stabilire una vita tranquilla, lasciando al pubblico il compito di scoprire la causa specifica.