Ep. 48: La situazione non era un punto di non ritorno
In onda il 13 marzo 2005

48
Episodi
- Ep. 44 · Nel frattempo, si svolge l'avventura dei fratelli licenziati
- Ep. 45 · Splash, Flit, Turn And Go!
- Ep. 46 · Lasciati indietro? Mettiti in fila!
- Ep. 47 · La leggendaria, più lunga giornata
- Ep. 48 · La situazione non era un punto di non ritorno
- Ep. 49 · L'episodio della mucca sacra presenta Goin' Goin' Gone
- Ep. 50 · I ricordi persistono nonostante siano in gran parte dimenticati