Ep. 48: A Situação Não Era Um Ponto Sem Retorno
Exibido em 13 de março de 2005

48
Episódios
- Ep. 44 · Enquanto isso, a aventura dos irmãos demitidos se desenrola
- Ep. 45 · Splash, Flit, Turn And Go!
- Ep. 46 · Ficou para Trás? Forme a Linha!
- Ep. 47 · O Dia Mais Longo e Lendário
- Ep. 48 · A Situação Não Era Um Ponto Sem Retorno
- Ep. 49 · O Episódio da Vaca Sagrada Apresenta Goin' Goin' Gone
- Ep. 50 · Memórias persistem apesar de serem amplamente esquecidas