Ep. 23: Isaac protegge Iselus da un attentato mentre Shiroe indaga su una nuvola misteriosa sopra Akihabara.

Roderic informa Shiroe che la costruzione di un dispositivo di comunicazione lunare è proibitivamente costosa e la sua funzionalità è incerta. Nel frattempo, Tohya e il suo gruppo discutano se tornare alla loro realtà originale. A Maihama, Lord Sergiatte informa Isaac che intende nominare Iselus il prossimo erede al trono di Cowen e chiede la sua continua protezione. Karashin osserva le crescenti tensioni tra Westelande ed Eastal. Durante un banchetto per il principe Iselus, Sergiatte esprime rimpianto per il peso del governo ma, con il sostegno di Isaac, presenta ufficialmente Iselus come erede al trono di Maihama. I cittadini di Westelande irrompono nell'evento per assassinare Iselus, ma Isaac, aiutato da Karashin e Reserick, lo difende. Regan visita Shiroe con nuove scoperte, tra cui un debole segnale dall'edificio delle trasmissioni di Shib rilevato vicino ai cancelli di trasporto. Improvvisamente, emergono rapporti di persone che collassano in tutta Maihama e Akihabara mentre una nuvola nera rilascia strane spore su Akihabara.

▶ Guarda su Crunchyroll