Ep. 12: Honoka affronta la depressione dopo la notizia del ritiro da Love Live mentre Kotori si prepara a partire per gli studi di moda

Honoka cade in uno stato depressivo all'apprendere che il gruppo si è ritirato da Love Live, una competizione vinta inevitabilmente da A-Rise. Sebbene si riprenda e ritrovi la gioia nel vedere che la scuola ha ottenuto abbastanza candidati per rimanere aperta per un altro anno, persiste la tensione riguardo al segreto di Kotori. Umi rivela che Kotori partirà tra due settimane per studiare moda all'estero. Quando Honoka affronta Kotori riguardo alla rivelazione ritardata, scopre che il tempismo è stato interrotto da un incidente. Colma di colpa per non aver colto i sentimenti di Kotori a causa della sua ossessione per Love Live, Honoka prende in considerazione l'idea di abbandonare le attività di idol scolastica. Questo suggerimento infuria Umi, che la schiaffeggia, mentre il gruppo discute se tenere una performance finale prima della partenza di Kotori.

▶ Guarda su Crunchyroll