Ep. 3: Umi supera la paura del palcoscenico prima del concerto con il supporto di Honoka e Kotori

Il giorno prima del concerto, Umi prova inibizioni riguardo all'esibizione pubblica. Honoka e Kotori la aiutano a costruire fiducia distribuendo volantini per abituarla alla presenza di altre persone. Sebbene Umi abbia riserve sul costume, Honoka la convince a procedere affinché i loro sforzi non siano vani. Il giorno dell'evento, nessun studente del primo anno partecipa perché è impegnato a visitare altri club. Proprio mentre Honoka teme che i suoi sforzi siano stati inutili, arriva una ragazza nervosa di nome Hanayo Koizumi per assistere allo spettacolo. Questo spinge Honoka a continuare la performance, che alla fine attira un pubblico piccolo ma apprezzante. Quando Eli chiede quali siano i loro piani futuri, Honoka insiste sul fatto che continueranno a esibirsi fino a riempire l'auditorium.

▶ Guarda su Crunchyroll