Ep. 102: Lupin riceve una richiesta di furto di una pistola di alto valore mentre Jim Benkei mira a Jigen a Londra.

102

Fujiko incarica Lupin di rubare una pistola della famiglia Wilhem valutata 500 milioni di sterline, ma Jigen e Goemon rifiutano di partecipare alla rapina. Nel frattempo, Jim Benkei, un uomo massiccio che causa scompiglio a Londra, ruba la sua Magnum preferita. Questo incidente sconvolge i piani del gruppo e introduce una nuova minaccia poiché le azioni di Benkei creano gravi problemi in città. La narrazione si concentra sulla divergenza tra l'incarico di Lupin e il conflitto improvviso che coinvolge la sua arma preziosa, evidenziando i pericoli posti dalla presenza di Benkei e il suo impatto sull'ambiente locale.