Ep. 112: I sicari Lupo e Rosa catturano Goemon per estrarre i segreti di Lupin mentre Lupin affronta la loro minaccia.

112

Lupo e Rosa, un abile duo di sicari che mira a dominare la loro professione eliminando Lupin, catturano Goemon e lo sottopongono a torture per rivelare le vulnerabilità di Lupin. Appresa la pericolosa situazione di Goemon, Lupin elude la trappola di Zenigata per salvare il suo amico. Questa missione di salvataggio porta Lupin direttamente allo scontro con Lupo, che gli punta una pistola contro. La situazione si inasprisce mentre Lupin affronta la minaccia immediata rappresentata dal duo di sicari, evidenziando il pericolo che Goemon sta subendo e il tentativo urgente di Lupin di salvarlo dal loro interrogatorio.