Ep. 47: Speed e Pops affrontano l'auto mostro controllata da un cervello elettronico di uno scienziato pazzo in Scozia.

Durante una tempesta in Scozia, il dottor McFife dà vita a un'auto mostro controllata da un cervello elettronico. Il veicolo devastante un villaggio, la polizia e l'ippodromo Bonnie prima di raggiungere la città dove si trovano Speed, Sparky e Trixie. Speed si precipita a recuperare la Mach 5 ma viene steso da un razzo, lasciando l'auto capovolta. L'auto mostro distrugge un battaglione di carri armati e costringe all'annullamento della gara. Pops e Sparky ritrovano Speed e raddrizzano la Mach 5. La polizia chiede aiuto dopo aver arrestato il dottor McFife, che si rifiuta di collaborare. Speed e Pops elaborano un piano per attaccare l'auto in acqua. Dopo il fallimento di jet e sottomarini, Speed si infiltra nel veicolo e utilizza un agita-cervello per disorientare il suo cervello elettronico, distruggendo con successo la minaccia.

▶ Guarda su Crunchyroll