Ep. 4: La narrazione si concentra sul sentimento che la propria residenza è il luogo più significativo
In onda il 26 gennaio 2005

4
Episodi
- Ep. 1 · La classe 2-A incontra il loro nuovo insegnante di classe, un ragazzo di 10 anni del Galles.
- Ep. 2 · Asuna e Negi navigano la loro nuova dinamica dopo che lei scopre il suo addestramento da mago
- Ep. 3 · Il filtro d'amore di Negi fallisce mentre Asuna interrompe il momento romantico di Nodoka
- Ep. 4 · La narrazione si concentra sul sentimento che la propria residenza è il luogo più significativo
- Ep. 5 · Chamo visita l'Accademia di Mahora per consegnare una lettera e trovare un partner di Pactio per Negi
- Ep. 6 · Evangeline attacca Negi mentre ferisce diversi compagni in una furia violenta
- Ep. 7 · Negi si allena con Kaede e stipula un contratto con Asuna per affrontare Chachamaru
- Ep. 8 · Negi affronta Evangeline con nuove abilità mentre Chachamaru interferisce e Asuna entra in scena grazie a un nuovo contratto.