Ep. 3: Il filtro d'amore di Negi fallisce mentre Asuna interrompe il momento romantico di Nodoka

3

Negi tenta di affrontare la mancanza di rispetto di Asuna preparando un filtro d'amore, ma l'esperimento fallisce in modo spettacolare. Nel frattempo, Nodoka inizia a sviluppare sentimenti romantici per il suo insegnante. La tensione raggiunge il culmine quando Nodoka si prepara a baciare Negi, ma Asuna irrompe nella stanza sfondando a calci una porta chiusa a chiave con una forza fisica immensa. Nella preview successiva, Negi critica ironicamente le conoscenze geografiche di Asuna affermando che non è molto brava in geografia, prima di chiarire che il Galles si trova in Inghilterra.